LET ME INTRODUCE YOU: REDKEN CURVACEOUS FOR CURLY HAIR
20 May 2013
Essere riccia è un modo di essere. Le donne ricce hanno sempre sostenuto che “si è ricce dentro”. Le donne ricce non considerano i loro capelli come un qualcosa da plasmare in base alle mode.Dopo gli anni 80 delle permanenti e dei maxi volumi le ricce hanno sofferto per più di un decennio un ‘ostracismo che le ha portate a reprimere la loro vera natura a suon di piastre liscianti e tiraggi. Fortunatamente negli ultimi anni la moda del capello ha cambiato rotta riabilitando il mosso addirittura esaltandolo. In questa linea di pensiero si inserisce la mission di Redken: realizzare una linea di prodotti mirata ad esaltare il movimento e le molte sfaccettature dei capelli ricci. Nella tecnologia della linea curvaceous ci sono: cristalli si zucchero, olio di moringa, filtri UVA e UVB e la costante proteina di base che si trova in tutti i prodotti Redken: l’ IPN (The Interlock Protein Network) . Tutta la linea è priva di solfati, sostanza che contribuisce ad elettrizzare i capelli. La linea comprende lo shampoo, il conditioner (balsamo) che si può usare con o senza risciacquo, la maschera all’ olio di moringa, due prodotti in crema per lo styling, il wind up da vaporizzare per rivitalizzare il riccio e una mousse. Io li ho provati e senza spazzole, o ferro per capelli, si riesce ad ottenere un mosso finalmente definito duraturo e non crespo!
______________________________________________________
Be Curly is a way of being. The curly women have always maintained that “it is curled inside.” The curly women do not consider their hair as something to be shaped according to mode. After the 80′s with permanent and maxi volumes , curly suffered for more than a decade, a ‘ostracism that led them to suppress their true nature to the sound of straightening plates and drawdowns. Fortunately, in recent years the fashion of the hair has changed course rehabilitating moved even exalting. In this line of thinking is part of Redken‘s mission: to create a line of products targeted to enhance the movement and the many facets of curly hair. In the technology of the line curvaceous there are: sugar crystals, oil moringa, UVA and UVB filters and the constant basic protein that is found in all products Redken: ‘IPN (The Interlock Protein Network). All the line is free of sulfates, a substance that contributes to electrify the hair. The line includes shampoo, conditioner (conditioner) that can be used with or without rinsing, the mask to ‘moringa oil, two products in styling cream, wind up to vaporize to revitalize the hedgehog and a lacquer to fix the final result. I tried them and without iron for hair brushes or are unable to obtain a lasting moved finally defined and not frizzy.
